Filmová adaptace románu Na Větrné hůrce od režisérky Emerald Fennell rozděluje diváky. Jedno jí ale nelze upřít – znovu probudila zájem o klasické dílo anglické literatury. Jak dokázal hollywoodský trhák navýšit prodeje své literární předlohy? A které další romány si ještě stihnete přečíst před filmovou premiérou?
Prodeje jediného románu Emily Brontë výrazně vzrostly ještě předtím, než adaptace s názvem Bouřlivé výšiny letos v únoru vtrhla do kin. Jak s odkazem na Penguin Classics uvedl The Guardian, ve Spojeném království se v lednu prodalo více než deset tisíc výtisků, zatímco o rok dříve to bylo méně než dva tisíce kusů.
Podle amerického Forbesu čtenáři ve Spojených státech zakoupili v lednu 2026 přes dvaasedmdesát tisíc kopií, oproti osmi tisícům prodaných v lednu 2025.
Zvýšený zájem o tragický příběh Kateřiny a Heathcliffa potvrzují i čeští prodejci: „Prodej knihy se u starších vydání téměř zdvojnásobil a při příležitosti filmu vzniklo ve vydavatelství Ikar také nové vydání s filmovou obálkou. Zvýšený zájem začal být patrný zhruba měsíc před premiérou a vrcholil ve druhé polovině února. Nyní už trend mírně klesá, kniha se ale stále prodává více než obvykle,“ uvádí Natália Lichnerová z knihkupectví Martinus.
Podobný zájem čtenářů popisuje i nakladatelství Leda, které vydalo Na Větrné hůrce v roce 2018. „V týdnech po uvedení filmu se prodeje zvýšily asi o polovinu a zájem o knihu dosud trvá,“ říká ředitel Rudolf Červenka.
Extrémní román pro extrémní časy
Proč ale kontroverzní filmová adaptace přivedla nové čtenáře k téměř 180 let staré knize? Proč tiktokeři točí návody, jak se klasickým dílem prokousat? Proč je ono romantické drama tak populární?
„Nepamatuji si, kdy naposledy filmová adaptace knihy vyvolala takový ohlas,“ přidává se Jess Harrison z Penguin Classics a myslí si, že fenomén Bouřlivých výšin přišel ve správný moment. „Zdá se, že mezi čtenáři roste touha po intenzivních, maximalistických a tragických milostných příbězích. Větrná hůrka vyniká svou divokostí a nespoutaností – je to extrémní kniha pro extrémní dobu.“
Pro filmaře i pro knižní trh tak jde o oboustranně výhodný obchod. „Publikum, které zná původní dílo Emily Brontë, se pravděpodobně podívá na jeho filmovou adaptaci. Zároveň existuje i skupina diváků, kteří znají pouze film a knihu dosud nečetli – a právě ti si ji mohou následně vyhledat,“ uvedla pro CBS Deandra Lalonde z produkční společnosti Muse Entertainment.
Další knihy, další filmy
S filmovými adaptacemi literárních předloh se v poslední době roztrhl pytel, a tak již knihkupci nabízejí speciální kolonky či regály s cedulkou „z knih na plátno“.
„Všichni u filmových verzí počítají s tím, že vyvolají zvýšenou vlnu zájmu o knižní předlohu,“ potvrzuje Monika Oweyssi z knihkupectví Kosmas. Jako příklad uvádí film Hamnet, který měl v Česku premiéru letos v lednu.
Autorkou knižního bestselleru je britská autorka Maggie O’Farrell a nakladatelství Argo u příležitosti filmové premiéry vydalo knihu znovu, tentokrát s fotografií herců na přebalu.
Zapomenout nelze ani na seriál Spalující rivalita, příběh z prostředí ledního hokeje, který vychází z díla kanadské autorky Rachel Reid. Českým čtenářům je kniha dostupná pod stejným názvem Spalující rivalita. HBO zase v únoru uvedlo dvoudílný film Gerta Schnirch o poválečném odsunu, jenž natočil režisér Tomáš Mašín podle románu Kateřiny Tučkové.
Žně pro knihomoly i filmové fanoušky pokračují
Do kin ale letos míří i další výrazné adaptace. V březnu si odbylo premiéru filmové zpracování románu Project Hail Mary (česky Spasitel) a streamovací platforma Apple TV+ uvede v dubnu seriál natočený podle knihy Margo’s Got Money Troubles (Margo je švorc). A na léto je v plánu velkolepá adaptace Odyssea, slavného eposu od Homéra, ve které se blýskne Matt Damon.
Přečtete si ho ještě před premiérou?
